Ernst Lubitsch'in başyapıtı olarak kabul edilen 'To Be or Not to Be', 1942 yılında gösterime girdiğinde hem komedi anlayışı hem de zamanlamasıyla dikkat çekmişti. II. Dünya Savaşı'nın en karanlık günlerinde, Nazi işgali altındaki Varşova'da geçen film, bir tiyatro topluluğunun, bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabalarına istemeden de olsa karışmasını anlatıyor. Mel Brooks'un 1983'te yeniden çektiği bu klasik, savaşın gölgesinde bile insan ruhunun nasıl direndiğini ve mizahın gücünü gözler önüne seriyor.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, oyuncu Maria Tura rolüyle unutulmaz bir karakter yaratıyor. Jack Benny ise kendini beğenmiş aktör Joseph Tura'yı canlandırarak filmin komedi ritmini belirliyor. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak adlandırılan zarif ve incelikli yönetmenliği, filmi sıradan bir komediden çıkararak zamanının ötesine taşıyor. Senaryodaki zekice diyaloglar ve beklenmedik komedi anları, izleyiciyi hem güldürüyor hem de düşündürüyor.

'To Be or Not to Be', savaş propagandası yapmadan, faşizmin saçmalığını ve tehlikelerini mizah yoluyla eleştirmesiyle dikkat çekiyor. Film, tiyatro ve gerçeklik arasındaki ince çizgiyi ustalıkla işlerken, izleyiciye unutulmaz bir karakter galerisi sunuyor. Günümüzde bile tazeliğini koruyan bu klasik komedi, hem sinema tarihine ilgi duyanlar hem de kaliteli bir komedi izlemek isteyenler için mutlaka görülmesi gereken bir yapım. Türkçe dublaj seçeneğiyle de keyifle izlenebilen film, IMDb'de 8.1 gibi oldukça yüksek bir puanla izleyicilerden tam not alıyor.