She's the Man, 2006 yapımı, Shakespeare'in 'On İkinci Gece' oyunundan esinlenen modern bir gençlik komedisidir. Film, tutkulu bir futbolcu olan Viola'nın (Amanda Bynes), kız futbol takımının kapatılması üzerine, ağabeyi Sebastian'ın (James Kirk) kılığına girerek onun yatılı okulu Cornwall'a gitmesiyle başlar. Amacı, erkek futbol takımında oynayarak yeteneğini kanıtlamaktır. Ancak işler, okulun yakışıklı futbol yıldızı Duke (Channing Tatum) ile tanışıp ona aşık olduğunda ve Duke'ün de Sebastian'ın kılığındaki Viola'ya yakınlaşmaya çalıştığında beklenmedik bir hal alır. Kimlik karmaşası, yanlış anlaşılmalar ve komik durumlar, filmin temel dinamiklerini oluşturur.

Amanda Bynes'ın performansı, hem Viola hem de 'Sebastian' rollerinde inandırıcı ve enerjiktir, filmi taşıyan isim olmuştur. Channing Tatum ise erken dönem kariyerinde samimi bir performans sergiler. Yönetmen Andy Fickman, gençlik filmi formatını başarıyla kullanarak, kimlik, cinsiyet rolleri ve aşk temalarını hafif ve eğlenceli bir dille işler. Futbol sahneleri dinamik, diyaloglar esprili ve tempo hızlıdır.

She's the Man izlemek için birçok neden var. Öncelikle, klasik bir Shakespeare temasının günümüze nasıl uyarlandığını görmek keyiflidir. Film, gençlik heyecanını, spor tutkusunu ve ilk aşkın tatlı karmaşasını iç içe geçirir. Mizah anlayışı yer yer slapstick olsa da genel olarak sıcak ve izleyiciyi güldürmeyi başarır. Ayrıca, klişeleri kullanırken onlara yeni bir soluk getirmeyi de ihmal etmez. Romantik komedi ve spor filmi sevenler için ideal bir seçim olan She's the Man, sıcak, komik ve yürek ısıtan bir hikaye sunuyor. Türkçe dublaj seçeneğiyle de rahatça izlenebilir.